Вот она, наконец-то пришла, долгожданная Масленица, или как ещё её в народе называют – «сырная неделя», которая кстати - уже в самом разгаре.
Масленица издревле считалась самой веселой и праздничной порой года. Люди с шумными песнями и гуляньями выходили на улицы, пели песни, жгли костры, водили хороводы, провожали зиму, жгли чучело, одним словом веселились перед началом сезона земляных работ и религиозным постом.
На Масленицу принято печь блины, они в свою очередь символизировали собой солнце, которое является источником тепла, и следовательно прихода весны.
На Руси, в Масленичную неделю устраивались шумные и повсеместные гуляния, с огромными ярмарками, песнями и плясками. Проводились всевозможные соревнования, проходили кулачные бои, все пекли и ели блины, а молодежь водила длинные хороводы вокруг горящего чучела (символа уходящей зимы).
Смешная и очень прикольная социальная и предупреждающая реклама, о мерах безопасности и правилах поведения на железной дороге, появилась на мониторах в Австралийском метро (Metro Trains), удивительно и то что данная реклама с субтитрами.
Вот как звучат переведенные слова с русскими субтитрами:
