Джесси Биллаер Помогает Людям с Травмами Спинного Мозга Испытать Радость, Серфинга
| 
Вторые шансы редки в спорте, но серфингист Джесси Биллаер получил его, и этим он хотел бы поделиться с другим, похожими на него.
Читайте также: Джесси Биллаер - Интервью Счастливого Серфера
В 1996 году - 17-летний любитель серфинга, получил травму спинного мозга при ударе головой об отмель, когда его скинуло с доски, Джесси был парализован от поясницы и ниже.
Позже, в 1999, с помощью своей семьи и друзей, он основал некоммерческую организацию, «Жизнь Катится Дальше или Жизнь Катится По» (Life Rolls On), которая использует спорт для улучшения качества жизни людей, страдающих заболеваниями позвоночника.
В тот же год Биллаер вернулся к своей доске для серфинга. Вдохновленные решимостью Джесси, люди с травмами позвоночника получили возможность вновь кататься на волнах, несмотря на свой паралич.
“Что это значит? Это свобода и независимость, только ветер и вода, это ещё одна возможность избавится от своих инвалидных колясок", сказал Биллаер. "Будь то серфинг или катание на лыжах, они просто делают новые вещи ... получают совершенно разные ощущения и чувства".
Когда Джесси впервые вернулся обратно на воду в 1999 году, он едва мог поднять голову от доски. После того, как он тяжело и много работал, смог подпирать себя и опираться на доску для серфинга с помощью рук, тогда он обрел серфинг для себя заново, в новом и глубоком смысле этого слова.
Вот видео где Биллаер покоряет волны с друзьями в Гонолулу:
Увидев его стиль катания животом вниз в 2003 году на соревнованиях «U.S. Open of Surfing» (Открытый чемпионат США по Серфингу), диктор сказал: "в следующий раз, когда у Вас был плохой день, просто вспомните, что увидели здесь".
«Life Rolls On» вылилось в национальное движение в США, которое распространилось и на другие спортивные виды, люди пережившие травму - снова будут кататься не только на серфинге, но и на лыжах.
Некоторые местные организации и сообщества, с множеством людей вовлечены в движение основанное Джесси, который считает, что движение «Жизнь Катится Дальше» будет продолжать расти и развиваться.
